1
00:00:00,049 --> 00:00:01,849
<b>1x09 - የመስክ ጉዞ</b>

2
00:00:01,850 --> 00:00:03,684
[Coulson] አንድ ኖርዲክ rune ድንጋይ.

3
00:00:03,719 --> 00:00:07,321
ብለን እናምን ነበር።
የአስጋርድ አፈ ታሪኮች ተረት ነበሩ።

4
00:00:07,356 --> 00:00:12,526
እንደ ኦዲን ፣ ሎኪ ያሉ ስሞች ፣
እና በእርግጥ, ኃያሉ ቶር.

5
00:00:12,561 --> 00:00:14,395
የምታስበውን አውቃለሁ።

6
00:00:14,429 --> 00:00:16,597
በተለምዶ ፒተር ፓርከር
ያ የመፅሃፍ ትል በክፍል ራስ ላይ ነው።

7
00:00:16,632 --> 00:00:18,566
ወደዚህ ምን እየሰራ ነው?
መልስ።

8
00:00:18,600 --> 00:00:22,603
የመስክ ጉዞ ነው።
እና ፒተር ፓርከር የመስክ ጉዞዎችን ይጠላል።

9
00:00:25,741 --> 00:00:26,841
ወይ!

10
00:00:28,577 --> 00:00:30,478
ወይ!

11
00:00:32,414 --> 00:00:33,447
ወይ!

12
00:00:33,482 --> 00:00:35,583
እሺ የሸረሪት ነገር ሰራ

13
00:00:35,617 --> 00:00:38,619
ፍየል ግን ጥሩ ነገር ነው።
ራዲዮአክቲቭ ሃይል አልነበረውም።

14
00:00:38,654 --> 00:00:40,755
ባህ!

15
00:00:46,595 --> 00:00:49,463
እወ! ኧረ!
ዛሬ ነገሮች ተለውጠዋል።

16
00:00:49,498 --> 00:00:51,599
ዛሬ ለማንኛውም ነገር ተዘጋጅቻለሁ።

17
00:00:51,633 --> 00:00:53,434
ምን? ድንጋይ ነው።

18
00:00:53,468 --> 00:00:57,505
በኩን ሉን ጥንታዊ ጽሑፎችን አጠናሁ።
እስኪ ልየው።

19
00:00:57,539 --> 00:01:00,341
" ተዋጊ ... ፍራ ...

20
00:01:00,375 --> 00:01:02,576
በመጪው ክረምት?"

21
00:01:02,611 --> 00:01:04,512
አህ!
ኧረ!

22
00:01:04,546 --> 00:01:06,480
[መጮህ]

23
00:01:14,623 --> 00:01:17,491
[ይጮኻል]

24
00:01:17,526 --> 00:01:18,759
ኧረ?

25
00:01:19,685 --> 00:01:22,292
<i> ማመሳሰል እና ማረም በf1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

26
00:01:32,942 --> 00:01:36,044
(ያቃስታል) የመስክ ጉዞዎች።

27
00:01:41,016 --> 00:01:43,084
[መጮህ]

28
00:01:44,220 --> 00:01:48,156
የጓደኛ ስርዓት! አሁን።
ማንም ሰው ወደ ኋላ አይቀርም!

29
00:01:48,190 --> 00:01:50,124
ላይ ነህ።

30
00:01:50,159 --> 00:01:53,127
- ያ ነገር ምንድን ነው?
- ዓለቱን አንብበዋል.

31
00:01:53,162 --> 00:01:56,898
እናንተ ሰዎች ይህን እያወቃችሁ፣
ማኖ-አ-ጂያንቶ ልሄድ ነው።

32
00:01:56,932 --> 00:02:00,235
ኦ አዎ? ወረፋ ይግቡ!

33
00:02:03,172 --> 00:02:05,206
ስፓይዲ ፣ ተነስተሃል!

34
00:02:05,241 --> 00:02:08,776
ለማቀዝቀዝ ፍሮስቲን ማግኘት አለብን!

35
00:02:12,081 --> 00:02:15,917
ቆም በል ፣ የሳንካ ልጅ።
ይህንን መቋቋም እችላለሁ.

36
00:02:20,155 --> 00:02:21,789
[መጮህ]

37
00:02:21,824 --> 00:02:23,791
ስለ እናንተ አላውቅም ፣

38
00:02:23,826 --> 00:02:26,995
ግን ኖቫ እንዴት እንደሆነ ማየት እፈልጋለሁ
ይህንን በ slo-mo ውስጥ አስተናግዷል።

39
00:02:36,205 --> 00:02:40,041
ኦህ!
ሙሉ በሙሉ አልተያዘም።

40
00:02:40,075 --> 00:02:45,046
እ...
ከማን ጋር ነው የምታወራው?

41
00:02:45,080 --> 00:02:50,218
ውጣ!
በእናንተ ላይ የፀሐይ ብርሃንን እጥላለሁ ...

42
00:03:02,998 --> 00:03:05,967
ብረት ቡጢ፣ መጠበቅ አቁም
ለትክክለኛው እንቅስቃሴ.

43
00:03:06,001 --> 00:03:08,136
የኃይል ሰው ፣
ዝም ብለህ አትዝለል...

44
00:03:08,170 --> 00:03:10,171
[ሁለቱም] ነብር!

45
00:03:10,205 --> 00:03:12,106
[ማጉረምረም]

46
00:03:13,876 --> 00:03:17,879
ብዙ ማውራት፣ ብዙ የቡድን ስራ!

47
00:03:17,913 --> 00:03:21,015
ትክክል፣
አቶ አጸያፊ በረዶ... ነገር?

48
00:03:21,050 --> 00:03:23,851
ኦ!
ቀዝቃዛ, ቀዝቃዛ, ቀዝቃዛ, ቀዝቃዛ!

49
00:03:26,155 --> 00:03:30,058
ዋ!
[ማጉረምረም]

50
00:03:31,827 --> 00:03:32,927
አይክ

51
00:03:35,998 --> 00:03:37,832
እኛ በጣም ሞቃት አንሆንም።

52
00:03:38,934 --> 00:03:42,664
ቆይ ያ "ትኩስ" ቀልድ ነበር።
ወይስ አገላለጽ ብቻ?

53
00:03:42,665 --> 00:03:45,006
ምክንያቱም በእውነቱ እርስዎ የተሻለ መስራት ይችላሉ።

54
00:03:50,879 --> 00:03:55,049
- ያ...
- አዎን.

55
00:03:55,084 --> 00:03:58,953
<i>ኒው ዮርክ ከተማ!
ለመናድ ዝግጁ ነዎት!</i>

56
00:03:58,988 --> 00:04:01,189
<i>እጃችሁን አንድ ላይ አድርጉ
ለኦዲን ልጅ</i>

57
00:04:01,223 --> 00:04:03,791
ተበቃይ፣
የመብረቅ ተሸካሚው</i>

58
00:04:03,826 --> 00:04:06,094
<i>ትልቁ፣ በጣም መጥፎ
የሁሉም ጊዜ ሱፐር ቫይኪንግ...</i>

59
00:04:06,128 --> 00:04:09,097
<i>ኃያሉ ቶር!</i>

60
00:04:12,201 --> 00:04:14,836
ለአስጋርድ!

61
00:04:20,943 --> 00:04:22,810
ወደ ኋላ ቁም.

62
00:04:22,845 --> 00:04:26,080
የአስጋርድ ጉዳዮች ቁ
ያልተለመደ ልብስ የለበሱ ወጣቶች የሚሆን ቦታ.

63
00:04:26,115 --> 00:04:27,982
ገና ወጣቶች ብሎናል እንዴ?

64
00:04:28,017 --> 00:04:30,985
እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ለብሰዋል!
አዎ, ሳም ምናልባት.

65
00:04:31,020 --> 00:04:32,854
[ማደግ]

66
00:04:36,191 --> 00:04:40,028
ክላሲክ ቀይ እና ሰማያዊ ነኝ።
ሁሉም ታላላቅ ሰዎች በዚህ መንገድ ይለብሳሉ.

67
00:04:40,062 --> 00:04:43,527
ቶር ፣ ተመልከት!
አስደናቂ የሸረሪት ኃይል አለን ፣

68
00:04:43,656 --> 00:04:45,723
እብድ መጥፎ ከፍተኛ ጥንካሬ ፣

69
00:04:45,758 --> 00:04:49,727
የኩንግ ፉ ጌታ
ሚስጥራዊ ነብር ሞጆ ፣

70
00:04:49,762 --> 00:04:51,696
እና የሚያበሳጭ የጠፈር ባልዲ-ራስ ልጅ!

71
00:04:51,730 --> 00:04:52,864
ሄይ!

72
00:04:52,898 --> 00:04:55,667
ያንን ትልቅ አስቀያሚ ነገር እንድታወርዱ ልንረዳዎ እንችላለን።

73
00:04:58,704 --> 00:05:02,874
ጀግንነትህ የሚደነቅ ነው።
ግን፣ “ትልቅ አስቀያሚው”፣ እርስዎ እንደሚጠሩት፣

74
00:05:02,908 --> 00:05:05,076
የበረዶ ግዙፍ ነው
የተለመደ ሌባ አይደለም.

75
00:05:06,879 --> 00:05:08,880
ኧረ-እ.
እሱ እኛን ብቻ ነው የጣለብን?

76
00:05:08,914 --> 00:05:11,015
እኛን ሊያስተውለን ይገባል።
ወደ "እኛን"

77
00:05:15,888 --> 00:05:19,724
ዕድሉ ዛሬ በአንተ ላይ ምሕረት አደረገ።
ጉዳት ሊደርስብህ ይችል ነበር።

78
00:05:19,758 --> 00:05:21,793
ቶር፣ እራሳችንን መንከባከብ እንችላለን!

79
00:05:21,827 --> 00:05:25,663
አይ. አንድ ቀን እርግጠኛ ነኝ
ጥሩ ተዋጊዎችን ያደርጋል.

80
00:05:25,698 --> 00:05:30,668
ሂድ። የኮውልን ልጅ አምጣ።
ችግሩ እንደተፈታ አሳውቀው።

81
00:05:30,703 --> 00:05:34,072
የኮውል ልጅ? ኩልሰን ማለትዎ ነውን?
ጠራህ?

82
00:05:34,106 --> 00:05:35,907
አንተን አንፈልግም ነበር።

83
00:05:35,941 --> 00:05:38,076
አላስተዋላችሁም ግን
እኛ በጣም ጠንካራ ቡድን ነን።

84
00:05:38,110 --> 00:05:43,014
ውይ፣ ማነው። ያን ያህል አልሄድም።
የቡድን መሪው ይህንን ይቆጣጠር።

85
00:05:43,048 --> 00:05:46,084
የቡድን መሪ ከሆንክ
ከዚያ እንደ አንድ እርምጃ ይጀምሩ

86
00:05:46,118 --> 00:05:48,086
እና ብቸኛ ድርጊትን, የድር-ጭንቅላትን ይቁረጡ.

87
00:05:48,120 --> 00:05:52,924
ቆይ! ለመምራት እጨነቃለሁ
ለማዳመጥ ትጨነቃለህ.

88
00:05:52,958 --> 00:05:54,993
በአንገትህ ላይ ያለው ምንድን ነው ግዙፍ?

89
00:05:56,829 --> 00:05:58,930
በረጅሙ እንተንፍስ።

90
00:05:58,964 --> 00:06:02,066
አስታውስ... ማን
ያስቆጣሃል፣ ያሸንፍሃል።

91
00:06:02,101 --> 00:06:05,003
ምንም ችግር አይገጥመንም ነበር።
ሁላችሁም ምክንያትን ብትሰሙ።

92
00:06:05,037 --> 00:06:06,804
Spidey ስሜት!

93
00:06:08,941 --> 00:06:11,943
ቶር!
ያንን አትንኩ!

94
00:06:11,977 --> 00:06:15,680
(መንተባተብ) ማለቴ...
ያንን አትንኩ ፣ ቶር ፣ ጌታ።

95
00:06:15,714 --> 00:06:17,582
ስለሱ መጥፎ ስሜት አለኝ.

96
00:06:17,616 --> 00:06:20,785
ቁም ፣ ትንሽ።
ጉዳዩ በእጅ ላይ ነው።

97
00:06:21,987 --> 00:06:23,788
[መጮህ]

98
00:06:27,092 --> 00:06:28,960
ቶር?

99
00:06:31,096 --> 00:06:34,832
ሳቅ ወይስ በድንጋጤ ጣል?

100
00:06:34,867 --> 00:06:37,935
ወይ! ወይ! ወይ!
[ribbits]

101
00:06:37,970 --> 00:06:39,837
ኦህ ፣ ኦው ፣ ኦው ፣ ኦው!

102
00:06:49,330 --> 00:06:50,397
ይህን አቁም!

103
00:06:53,267 --> 00:06:55,435
አሀ አዝናለሁ።

104
00:06:55,469 --> 00:06:59,239
ከዚህ አንፃር ብቻ ነው
እንቁራሪት ነሽ።

105
00:06:59,273 --> 00:07:02,075
በዘጠኙ ዓለማት ውስጥ አንድ ብቻ አለ።

106
00:07:02,109 --> 00:07:04,244
ማን ሊያሳካው ይችል ነበር።
እንደዚህ ያሉ አስማቶች.

107
00:07:04,278 --> 00:07:08,181
- የኦዝ ጠንቋይ?
- የእኔ ክፉ ግማሽ ወንድሜ, ሎኪ.

108
00:07:08,215 --> 00:07:11,217
አባታችን ኦዲን
የአስጋርድ ገዥ ነው።

109
00:07:11,252 --> 00:07:15,455
ከልጅነቱ ጀምሮ፣
ሎኪ ያንን ስልጣን ለራሱ</i>ፈልጓል።

110
00:07:15,489 --> 00:07:20,026
<i>ወንድሜ ምንም ጥፋት የለም።
እኔን ለማዋረድ አይሞክርም</i>

111
00:07:20,061 --> 00:07:24,331
<i>የአባቴን ዙፋን ንጠቅ፣
እና Midgard</i>ይቆጣጠሩ

112
00:07:24,365 --> 00:07:26,232
<i>እና የተቀሩት ዘጠኙ ዓለማት።</i>

113
00:07:26,267 --> 00:07:29,369
[ሸረሪት-ሰው] ሚድጋርድ?
ያ ነው ምድር ትክክል?

114
00:07:29,403 --> 00:07:32,372
ሰው፣ ይህ የሚታወቅ ይመስላል።

115
00:07:32,406 --> 00:07:35,041
[Coulson] እና ምንድን ነው?
አፈ ታሪኮችን ከቀላቀልኩ ፣

116
00:07:35,076 --> 00:07:40,146
የሎኪ አኩሌስ ተረከዝ?
ማንም? ማንም?

117
00:07:40,982 --> 00:07:42,048
ማንም?

118
00:07:42,083 --> 00:07:44,384
ሄይ ምን ይመስላችኋል?
አሪፍ ነው አይደል?

119
00:07:44,418 --> 00:07:46,186
ፉሪ እንደሆነ አያለሁ
ለስፒሎች ይከፍላል.

120
00:07:46,220 --> 00:07:47,354
- [Coulson] ... ማንም?
- [ጴጥሮስ] ከመንገዱ ሳም.

121
00:07:47,388 --> 00:07:49,222
ፓርከር ዘና ይበሉ።

122
00:07:49,257 --> 00:07:51,358
መቼም ስትሄድ
ይህን ነገር ማወቅ አለብህ?

123
00:07:51,392 --> 00:07:54,961
ይህ ትምህርት ይሁን ልጆች.
በትምህርት ቤት ውስጥ ትኩረት ይስጡ.

124
00:07:54,996 --> 00:07:59,165
ችግር ቅርብ ነው!
በአንድ ጊዜ ወደ አስጋርድ መመለስ አለብኝ።

125
00:08:00,968 --> 00:08:04,137
ገብቶኛል። አንተ ነህ
በወንድምህ ላይ እየተናደድክ!

126
00:08:04,171 --> 00:08:06,039
እሺ ያ አንካሳ ነበር።

127
00:08:06,073 --> 00:08:09,042
ሁሉም አሸናፊዎች ሊሆኑ አይችሉም።
ግን ና ፣ ቶር።

128
00:08:09,076 --> 00:08:11,044
በትክክል በ a ውስጥ አይደሉም
ትክክለኛ የበቀል አቋም.

129
00:08:11,078 --> 00:08:16,116
እኔ አሁንም ቶር ነጎድጓድ ነኝ!
ሎኪ የኔን ፊት ትጋፈጣለች።

130
00:08:16,150 --> 00:08:20,086
[በመብረር]
[ይዋጣል]

131
00:08:20,121 --> 00:08:22,355
እሺ... ከእርስዎ ጋር እየመጣን ነው።

132
00:08:22,390 --> 00:08:25,091
የምሄድበት ቦታ ለሟቾች ቦታ አይደለም።

133
00:08:25,126 --> 00:08:28,194
ቶር፣ የሎኪ እቅድ አለህ
ዘጠኙን ዓለማት ለማሸነፍ.

134
00:08:28,229 --> 00:08:30,130
ምድር ከነዚያ ዓለማት አንዷ ናት አይደል?

135
00:08:30,164 --> 00:08:33,233
ኧረ አለ ሳልጠቅስ
ያ ቅልጥፍና ያለው ዝርዝር

136
00:08:33,267 --> 00:08:36,236
እንቁራሪት እንደሆንክ!

137
00:08:36,270 --> 00:08:39,072
[ይቃስሳል]
[ribbits]

138
00:08:39,106 --> 00:08:41,374
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
ኧረ እንደዛ ይሁን።

139
00:08:52,320 --> 00:08:55,355
ወደ አስጋርድ ግዛት እየገባህ ነው።

140
00:08:55,389 --> 00:08:59,192
ለድንቆች ተዘጋጁ
ከማሰብዎ በላይ.

141
00:08:59,226 --> 00:09:01,294
ጣፋጭ!

142
00:09:10,237 --> 00:09:12,138
አስጋርድ በበረዶ የተሸፈነ?

143
00:09:12,173 --> 00:09:15,208
አይ! ከዚያም ሎኪ አለው
አስቀድሞ በቁጥጥር ስር ውሏል።

144
00:09:15,242 --> 00:09:17,277
ወጣት ጀግኖች ተጠንቀቁ።

145
00:09:18,379 --> 00:09:20,113
እና እኔ ያለ የበረዶ ሰሌዳዬ።

146
00:09:20,147 --> 00:09:22,916
- [ቶር] ሎኪ ፣ ውጣ!
- ቶር!

147
00:09:35,229 --> 00:09:38,298
ደህና ፣ ጓዶች!
ጊዜ ወደ... ኧረ-ኦ.

148
00:09:43,404 --> 00:09:46,973
ለቅዝቃዛው ይቅርታ
አቀባበል ወንድሜ...

149
00:09:47,008 --> 00:09:52,245
ምንም ነገር የለም? ፌዝ እንኳን አይደለም።
የያዝኩትን ድግምት ንቀት?

150
00:09:52,279 --> 00:09:53,846
- ሎኪ!
- ደህና, እንደምታደንቁ ተስፋ አደርጋለሁ

151
00:09:53,938 --> 00:09:57,050
ለመጎተት የተደረገው ጥረት
አንተና የተረገመች መዶሻህ

152
00:09:57,084 --> 00:09:58,918
ሚድጋርድ ከ እዚህ ሁሉ መንገድ.

153
00:09:58,953 --> 00:10:01,221
ወንድሜ ልቀቀኝ አለበለዚያ...

154
00:10:01,255 --> 00:10:05,392
የእርስዎን ለመጠቀም በጣም ቀላል ነበር።
በአንተ ላይ ትዕቢት, ወንድም.

155
00:10:05,426 --> 00:10:09,262
በጭራሽ መቃወም አይችሉም
የበረዶ ግዙፎችን ማሳየት.

156
00:10:09,296 --> 00:10:12,198
ከእነሱ ጋር ቃል ኪዳን የገባሁበት አንዱ ምክንያት።

157
00:10:12,233 --> 00:10:17,237
በቀላሉ መድረክን እና አንተን አዘጋጅቻለሁ
እየደበዘዘ መጣ፣ ኪንታሮት እና ሁሉም።

158
00:10:17,271 --> 00:10:19,973
በጣም ብዙ የእንቁራሪት ቀልዶች, አእምሮው ይሽከረከራል.

159
00:10:20,007 --> 00:10:23,977
ይህ አስማታዊ የኖርን ድንጋይ
ነው የለወጣችሁ

160
00:10:24,011 --> 00:10:26,379
ግን ኩራትህ ነበር።
ያ እንቁራሪት አደረጋችሁ።

161
00:10:26,414 --> 00:10:31,051
ከእሱ ጋር, እቆያለሁ
በአስጋርድ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች በበረዶ ውስጥ ተዘግተዋል.

162
00:10:31,085 --> 00:10:33,319
ውድ አባታችንን በተመለከተ

163
00:10:33,354 --> 00:10:37,323
ይሞላል, ይተኛል
በኦዲን እንቅልፍ ውስጥ ኃይሎቹ ፣

164
00:10:37,358 --> 00:10:40,093
በክፍሎቹ ውስጥ ህልም እያለም ፣

165
00:10:40,127 --> 00:10:46,066
የእኔ ውርጭ ግዙፍ መሆኑን ሳያውቅ
በቅርቡ እረፍቱን የበለጠ ያደርገዋል ...

166
00:10:46,100 --> 00:10:49,169
ቋሚ.
[ግርግር]

167
00:10:49,203 --> 00:10:51,971
የተከለከልኩት
እነዚህ ረጅም መቶ ዘመናት

168
00:10:52,006 --> 00:10:53,973
በመጨረሻ በእጄ ውስጥ ነው ።

169
00:10:54,008 --> 00:10:57,310
ቶር አዋረደ።
ሎኪ ድል አድራጊ!

170
00:10:57,344 --> 00:11:00,346
<i>ሸረሪት ሰው፡ ጆኪ!
የ sib አፍታውን በማበላሸት ይቅርታ</i>

171
00:11:00,381 --> 00:11:02,115
<i>ነገር ግን የምንናገረው ነገር ሊኖረን ይችላል።

172
00:11:02,149 --> 00:11:03,950
ስለዚያ ሁሉ የድል አድራጊ ነገሮች</i>

173
00:11:03,984 --> 00:11:06,953
በ<i>እንዴት እንደምንሰራ
"ist-fay of iron-way" ድርጊት?</i>

174
00:11:06,987 --> 00:11:09,089
<i>ትግስት በጎነት ነው።</i>

175
00:11:09,123 --> 00:11:11,324
ከዚያም እነዚህ ናቸው.

176
00:11:13,194 --> 00:11:16,129
ገረመኝ፣ ቶር፣ የቤት እንስሳትን የራስህ ጠብቅ?

177
00:11:16,163 --> 00:11:18,231
እሱ እኛን የቤት እንስሳት ብሎ አልጠራንም…

178
00:11:18,265 --> 00:11:20,934
ይህ የሚመጣው
ሴት ልጅ እንደ ድመት የለበሰች?

179
00:11:20,968 --> 00:11:22,402
አገኘው! አህ!

180
00:11:26,340 --> 00:11:28,074
አምጣው!

181
00:11:33,047 --> 00:11:34,280
ሰላም-ያ!

182
00:11:37,084 --> 00:11:41,020
- ኖቫ ፣ እንቁራሪቱን አግኝ!
- መንካት አለብኝ?

183
00:11:47,962 --> 00:11:50,063
[ኖቫ] ና ውጣ፣ እንቁራሪት!

184
00:11:50,097 --> 00:11:51,364
አሀ!

185
00:11:53,067 --> 00:11:54,367
[ቶር] ለኔ ምጆልኒር!

186
00:11:54,401 --> 00:11:57,303
ሎኪ!
እራስህን ታጠቅ ጨካኝ!

187
00:12:02,176 --> 00:12:04,277
እንውሰዳቸው!
ሰላም-ያ!

188
00:12:05,946 --> 00:12:09,249
በአንደኛው በኩል ፣ ስፓይዲ ይመጣል
በኩል! [መጮህ]

189
00:12:09,283 --> 00:12:11,151
[ሁለቱም ጩኸት]

190
00:12:21,996 --> 00:12:24,898
ዋ!
አናሸንፍም!

191
00:12:24,932 --> 00:12:26,266
ሄይ ፣ እንቁራሪት ልዑል!

192
00:12:26,300 --> 00:12:29,102
የታክቲክ ማፈግፈግ አዝዣለሁ።
ከዚህ አስወጣን!

193
00:12:29,136 --> 00:12:33,940
በኦዲን ጢም...
ይህ አዋራጅ ነው።

194
00:12:40,314 --> 00:12:42,048
አይ!

195
00:12:45,019 --> 00:12:48,087
[ማጉረምረም]

196
00:12:50,391 --> 00:12:52,392
ምን እያሰብን ነው?

197
00:12:52,426 --> 00:12:56,129
ከጦርነት መሸሽ?
የኦዲን ልጅ በጭራሽ...

198
00:12:56,163 --> 00:12:57,297
[ሸረሪት-ሰው]
አመለካከቱን ታቆማለህ?

199
00:12:57,331 --> 00:12:59,265
ማንም መሸሽ አይወድም።

200
00:12:59,300 --> 00:13:02,035
በግለሰብ ደረጃ, ብቸኛው ነገር
ከመሸሽ የበለጠ እጠላለሁ።

201
00:13:02,069 --> 00:13:03,937
እየጠፋ ነው።

202
00:13:03,971 --> 00:13:06,105
በትክክል ምን እንደሚሆን
ብንቆይ ተከሰተ!

203
00:13:06,140 --> 00:13:08,908
ወገኖቼ ምራቅ እንፈልጋለን።
የድጋፍ ኃይሎች።

204
00:13:08,943 --> 00:13:10,977
የምርት ጥንካሬዎች።
ድክመትን መገምገም.

205
00:13:11,011 --> 00:13:13,246
ታውቃላችሁ፣ እውነተኛ እቅድ አውጡ።

206
00:13:13,280 --> 00:13:15,148
ኦ አዎ?
እና ማን ሾመህ?

207
00:13:15,182 --> 00:13:16,983
እዚያ ተመልሼ በጣም ጥሩ እየሰራሁ ነበር።

208
00:13:17,017 --> 00:13:19,118
- የዓሳ ሳህን ሰበረህ።
- በል እንጂ!

209
00:13:19,153 --> 00:13:21,187
በመካከላችን መታገል
ማንንም አይረዳም።

210
00:13:21,222 --> 00:13:23,189
[ቶር] የሸረሪት ሰው ቃላት እውነት ናቸው።

211
00:13:23,224 --> 00:13:26,893
ሎኪ ጥቅም አግኝቷል
ኩራቴን በመበዝበዝ.

212
00:13:26,927 --> 00:13:30,196
ለጦርነት ችኮላዬ ሊሆን ይችላል።
ሁላችንንም አጥፍተናል።

213
00:13:30,231 --> 00:13:34,300
በራስህ ላይ ያን ያህል ከባድ አትሁን።
ሁላችንም ይህንን በተሻለ ሁኔታ መቋቋም እንችል ነበር።

214
00:13:34,335 --> 00:13:36,336
እናንተ ሟቾች ናችሁ። አይደለሁም።

215
00:13:36,370 --> 00:13:38,238
[ribbits]

216
00:13:38,272 --> 00:13:42,242
ቅዠት ማጣት ያደርግሃል
እውነትን ከማግኘት የበለጠ ብልህ ነው።

217
00:13:42,276 --> 00:13:45,078
ቶር... ልክ ነበርክ።

218
00:13:45,112 --> 00:13:47,981
ይህ የአስጋርድ ንግድ ሊሆን ይችላል።
ለእኛ ለሟቾች በጣም ጠንካሮች ሁኑ።

219
00:13:48,015 --> 00:13:50,950
ምን ማድረግ አለብን
በዙሪያዎ ያለውን አስማት ያጣሉ ።

220
00:13:50,985 --> 00:13:53,052
ገባኝ!
አቫ፣ እንቁራሪቱን ሳሙት።

221
00:13:53,087 --> 00:13:54,888
ምን? እንቁራሪቱን ትስመዋለህ!

222
00:13:54,922 --> 00:13:57,090
ኑህ፣ እንደዚያ አይደለም የሚሰራው።
ፊልሙን አይቻለሁ።

223
00:13:57,124 --> 00:14:00,193
ሀሳብ።
አዎ ፣ ዕድሎች ረጅም ናቸው ፣

224
00:14:00,227 --> 00:14:04,230
ግን አንድ ሰው ሊኖር ይችላል
ሎኪ በድል አድራጊነቱ ችላ ያልለው።

225
00:14:04,265 --> 00:14:06,900
ለሁለቱም እድል ሊሰጠን ይችላል።

226
00:14:06,934 --> 00:14:09,302
ሚዛኑን ወደ እኛ ሞገስ በመመለስ ላይ።

227
00:14:16,911 --> 00:14:20,179
እዚያ ነን ማለት ይቻላል?
እስከ ሞት ድረስ እየበረርኩ ነው።

228
00:14:20,214 --> 00:14:22,949
ሎኪን መዋጋት ፈጣን ነበር።

229
00:14:22,983 --> 00:14:27,220
በሕይወት ብንመለስ፣
ማንም አያምነንም…

230
00:14:27,254 --> 00:14:29,088
<i>...ቅርሶችን ካላመጣን በስተቀር።</i>

231
00:14:30,257 --> 00:14:33,159
አላችሁ ሰዎች
ኦዲን ቦብል ራሶች?

232
00:14:34,295 --> 00:14:37,196
ጠረነኝ... (ያሸታል) ማሾፍ?

233
00:14:37,231 --> 00:14:42,869
እዚህ ነን። ቤቱ
የ ድንክ Eitri, ዋና አንጥረኛ.

234
00:14:42,903 --> 00:14:46,039
ድንክ!
የሎሊፖፕ ጊልድ ወይስ ክላሲክ ዶፒ?

235
00:14:46,073 --> 00:14:47,874
ክላሲክ ዶፔይ እላለሁ።

236
00:14:47,908 --> 00:14:52,211
ዋና ድንክ ፣
እኔ ቶር ነጎድጓድ ነኝ

237
00:14:52,246 --> 00:14:57,183
የሁሉም አባት የኦዲን ልጅ።
በአስቸኳይ መጣሁ...

238
00:14:59,353 --> 00:15:02,121
(ሲቃ) አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

239
00:15:02,156 --> 00:15:06,025
ይህን አድርግ፣
እዚህ ፈርሙ፣ ያንን አስተካክል፣ እዚያ ጎትት...

240
00:15:06,060 --> 00:15:09,796
- ግን ግን ...
- በገባህበት ቅጽበት አውቄ ነበር

241
00:15:09,830 --> 00:15:12,999
ቶር ኦዲሰን።
መዶሻህን ሠራሁ።

242
00:15:13,033 --> 00:15:17,804
በዘጠኙ ዓለማት ውስጥ ትልቁ መሣሪያ ፣
ግን ልታመሰግነኝ መጣህ?

243
00:15:17,838 --> 00:15:20,273
ጎበኘህ?
ጻፍ? አይ!

244
00:15:20,307 --> 00:15:23,276
የምትመጣው ነገር ስትፈልግ ብቻ ነው።

245
00:15:23,310 --> 00:15:26,212
ያንን ቧጨረው። ተንኮለኛ ነው።

246
00:15:28,949 --> 00:15:30,249
እርዳታ ይፈልጋሉ?

247
00:15:30,284 --> 00:15:33,019
ይህ ነው የምትዞረው
ምሉእ ትዕቢተኛ ልዑል ነገር።

248
00:15:33,053 --> 00:15:35,021
ብቻ በል...

249
00:15:37,091 --> 00:15:40,226
አፕ... ይቅርታ እጠይቃለሁ።

250
00:15:43,263 --> 00:15:46,899
ይገባሃል
ከፍተኛ አክብሮት, ዋና ድንክ.

251
00:15:46,934 --> 00:15:51,004
የአስጋርድ ልዑል መሆን አለበት።
ያንን ክብር ሰጥተውሃል።

252
00:15:51,038 --> 00:15:53,239
ለዛውም አዝናለሁ።

253
00:15:54,942 --> 00:15:56,075
እም.

254
00:15:56,110 --> 00:15:59,278
መንግስታትዎ አንዳንድ ትህትናን አስተምረውዎታል።

255
00:15:59,313 --> 00:16:02,181
ልዑል ለድንክ መስገድ ከቻለ

256
00:16:02,216 --> 00:16:07,053
ምናልባት አሁንም ተስፋ አለ
አስጋርድ ውስጥ ቀረ. ሁላችሁንም ተስፋ አድርጉ።

257
00:16:07,087 --> 00:16:12,058
አሁን ... ድንክ ምን ይችላል
የኔ እንቁራሪት ልኡል ላንተ አድርግ?

258
00:16:19,199 --> 00:16:22,035
በመጨረሻ!
አንኳኩ አባት።

259
00:16:22,069 --> 00:16:25,872
ማን አለ?
ሞት! ሎኪ ለዘላለም ትኑር!

260
00:16:25,906 --> 00:16:27,140
[ribbits]

261
00:16:27,975 --> 00:16:29,942
(ትንፍሽ) እንደገና አንተ?

262
00:16:29,977 --> 00:16:33,780
የምናገለግል ይመስላል
በዘውዴ ድግሴ ላይ የእንቁራሪት እግር።

263
00:16:33,814 --> 00:16:35,048
አጥፋው!

264
00:16:37,251 --> 00:16:38,851
ኧረ?

265
00:16:38,886 --> 00:16:43,923
ይገርማል! የስጦታ ሱቅ
ሁሉም ከቦብል ጭንቅላቶች ውጭ ነበር።

266
00:16:46,572 --> 00:16:50,241
እሺ ቡድን፣ እንሂድ
ማድረግ የምንችለውን አሳያቸው!

267
00:16:50,276 --> 00:16:53,645
በእኔ ግምት እኛ...
ሄይ ፣ ጠብቀኝ!

268
00:16:53,679 --> 00:16:57,649
ሎኪን ለማሸነፍ እያንዳንዱ መዞር አለበት።
የእነሱ ጉድለት ወደ ጥንካሬ.

269
00:16:57,683 --> 00:17:01,386
ይህ ቀስት በእርስዎ ላይ ይስባል
በሌሎች ላይ ጉድለቶችን የማየት ችሎታ

270
00:17:01,420 --> 00:17:04,589
ግን ፍጹም ያስፈልገዋል
ትኩረት ወደ እሳት.

271
00:17:04,623 --> 00:17:08,259
<i>የሚረብሹ ነገሮችን አግድ።
ወደፊት ባለው ተግባር ላይ አተኩር፣</i>

272
00:17:08,294 --> 00:17:11,629
<i>እናም ታገኛለህ
አላማህ ቀጥተኛ እና እውነተኛ መሆን ነው።</i>

273
00:17:11,664 --> 00:17:13,598
አሁን ውሰዷቸው!

274
00:17:13,632 --> 00:17:16,434
[መጮህ]

275
00:17:16,469 --> 00:17:19,471
ይህ ሃልቦርድ ሚዛን ለመጠበቅ አስቸጋሪ ነው.

276
00:17:19,505 --> 00:17:21,473
ቋሚ እጅ ያስፈልገዋል.

277
00:17:22,374 --> 00:17:24,242
<i>ታጋሽ ሁን።</i>

278
00:17:24,276 --> 00:17:27,445
<i>ትክክለኛውን ጊዜ ይምረጡ።
ከዚያ ኃይልዎን ይልቀቁ።</i>

279
00:17:28,565 --> 00:17:29,404
ያህ!

280
00:17:31,150 --> 00:17:34,285
ለ ምንም ህዳግ የለም
በዚህ አጭር ሰይፍ ስህተት.

281
00:17:34,320 --> 00:17:36,588
እድልን መጠበቅ አትችልም።

282
00:17:36,622 --> 00:17:43,328
<i>የራስህ ማድረግ አለብህ።
በደመ ነፍስ እመኑ። ጥቃት!</i>

283
00:17:43,362 --> 00:17:45,163
ዋ!

284
00:17:50,503 --> 00:17:53,137
ሙሉ ኃይልህን ለመልቀቅ ታቅማለህ።

285
00:17:53,172 --> 00:17:56,274
ወደ ኋላ ወስደህ ተጠቀም
በመከላከል ላይ ያላችሁ ሃይሎች።

286
00:17:56,308 --> 00:17:58,409
ይህ መጥረቢያ ለማጥቃት ነው.

287
00:17:58,444 --> 00:18:01,145
ኃይልህን ተጠቀም። ያዙት።

288
00:18:01,180 --> 00:18:02,280
<i>ያለው።</i>

289
00:18:09,154 --> 00:18:10,421
እና እኔ? እኔስ?

290
00:18:10,456 --> 00:18:14,225
አንተ፧ አላችሁ
ሁል ጊዜ በውስጣችሁ ያለው ኃይል።

291
00:18:14,260 --> 00:18:17,262
ግን ክፍያዎን ሙሉ በሙሉ መቀበል አለብዎት።

292
00:18:17,296 --> 00:18:21,332
ሌሎች የሚያምኑህ አሉህ።
ምራቸው።

293
00:18:21,367 --> 00:18:25,303
(ያቃስታል) አንዳንዴ
reeks የርዕስ ገጸ ባህሪ ነው።

294
00:18:25,337 --> 00:18:27,171
እንደ "ትምህርት መማር" መሆን አለብህ.

295
00:18:27,206 --> 00:18:29,307
እንደምንም ይሻላል
አሪፍ መሳሪያ ከማግኘት ይልቅ.

296
00:18:30,192 --> 00:18:32,160
የኃይል ሰው እና የብረት ቡጢ በግራ!

297
00:18:32,194 --> 00:18:34,129
ኖቫ እና ቲ-ሮግ በቀኝ በኩል!

298
00:18:34,163 --> 00:18:37,365
ነጭ ነብር አንተ ከእኔ ጋር ነህ!
ያገኘኸውን አሳይ!

299
00:18:38,367 --> 00:18:40,335
ማወዛወዝ እና መታ!

300
00:18:40,369 --> 00:18:42,103
ያ!

301
00:18:45,374 --> 00:18:48,476
- ነብር ፣ እሱ ሁሉ ያንተ ነው።
- አገኘው!

302
00:18:50,079 --> 00:18:53,047
ሁለት የበረዶ ኮኖች ፣ ና!

303
00:18:54,383 --> 00:18:57,051
እንደምትችል አስበህ ነበር።
የአስጋርድን ተዋጊዎችን ማሸነፍ?

304
00:18:57,086 --> 00:18:59,354
እልሃለሁ... [ሪቢቶች]

305
00:19:03,192 --> 00:19:06,027
የነጎድጓድ እንቁራሪትን ፍራ።

306
00:19:06,061 --> 00:19:09,297
አታስቆመኝም!
አባቴን አጠፋለሁ!

307
00:19:10,433 --> 00:19:14,169
በሮቹን ሰብረሃል!
ለዚህ ነው ጥሩ ነገር ሊኖረን ያልቻለው!

308
00:19:14,203 --> 00:19:17,138
ሟች ሆይ ወደ ጎን ቆመ።

309
00:19:20,042 --> 00:19:22,343
የኦዲን መጨረሻ ቅርብ ነው።

310
00:19:22,378 --> 00:19:26,281
እሺ እኔ ከሎኪ ጋር።
ይህ በጥሩ ሁኔታ የሚያልቅ አይሆንም።

311
00:19:26,315 --> 00:19:29,083
በጣም ጠንካራውን መሳሪያዬን ካልተጠቀምኩ በስተቀር…

312
00:19:29,118 --> 00:19:30,985
ያንቺ ቃል...

313
00:19:31,020 --> 00:19:35,056
ለመከላከል እንደ ጋሻ ይጠቀማሉ
ራስህን ደግነት የጎደለው ዓለም

314
00:19:35,090 --> 00:19:38,993
ዛሬ የግድ አለብህ
ወደ ጦር መሣሪያ ይቀይሯቸው።

315
00:19:40,129 --> 00:19:43,264
ሄይ ሎጊ! በእውነት ትፈልጋለህ
አለምን እንደዚህ ይቆጣጠሩ?

316
00:19:43,299 --> 00:19:46,100
(ያናስቃል) ስለ ምን እየተሳፈርክ ነው?

317
00:19:46,135 --> 00:19:48,236
እንደሚሉ ታውቃላችሁ
በጭራሽ “አተረፍከው”።

318
00:19:48,270 --> 00:19:51,072
እርስዎ ሙሉ በሙሉ በድብቅ-በረዷቸው
ሰዎች በማይመለከቱበት ጊዜ ፣

319
00:19:51,106 --> 00:19:53,975
አንዳንድ ግዙፍ የበረዶ ኮኖች ቀጠረ፣ ትልቅ ውይ!

320
00:19:54,009 --> 00:19:57,979
አንተ። ከዚያም ኦዲን.
ከዚያም አጽናፈ ሰማይ.

321
00:19:58,013 --> 00:20:01,349
በእውነት የምትፈልገው ብቸኛው መንገድ
አክብሮት ማግኘት ቶርን ማውጣት ነው ፣

322
00:20:01,383 --> 00:20:05,086
ማን ነው እንቁራሪት!
ትልቅ ነገር፣ እንቁራሪት ገዳይ!

323
00:20:12,228 --> 00:20:17,065
ደህና ሁን ወንድሜ! ማንም የለም።
የመብት ጥያቄዬን ይሞግታል…

324
00:20:17,099 --> 00:20:18,399
ለዛ ብቻ አልወደቀም፤ አይደል?

325
00:20:26,175 --> 00:20:28,176
ደህና ፣ አላዲን ቀባኝ!

326
00:20:28,210 --> 00:20:33,481
አታላይ አታላይ
በሟች?

327
00:20:33,516 --> 00:20:39,187
እሱ ተራ ሟች አይደለም።
እሱ የሸረሪት ሰው ነው።

328
00:20:39,221 --> 00:20:40,355
በቂ ዝጋ።

329
00:20:44,326 --> 00:20:47,462
የሸረሪት ሰው ሆይ፣ ተጠንቀቅ

330
00:20:47,496 --> 00:20:51,266
በቀሪው ከንቱ ህይወታችሁ!

331
00:20:51,300 --> 00:20:55,069
እብድ አትሂድ ሎኪ።
ዝም ብለህ ሂድ!

332
00:20:55,104 --> 00:20:59,474
ኧረ አባቴ አሁንም ተኝቷል።
ሽሕ

333
00:21:03,312 --> 00:21:05,146
እንደገና እስክንገናኝ ድረስ, ጓደኞች.

334
00:21:05,180 --> 00:21:08,249
ስምህ ይሆናል።
በቫልሃላ አዳራሾች ውስጥ ተዘፈነ!

335
00:21:08,284 --> 00:21:11,252
እልባት አግኝቻለሁ
ቲሸርት ወይም እነዚያ የጦር መሳሪያዎች!

336
00:21:11,287 --> 00:21:14,322
ድንክዬዎች ይጠብቃቸዋል
እነሱን እንደገና ከፈለጉ ደህና።

337
00:21:14,356 --> 00:21:16,457
ግን ምናልባት ይህ ያረካል?

338
00:21:16,492 --> 00:21:20,328
የአስጋርድ ሽልማት ባህላዊ ጀግና።

339
00:21:20,362 --> 00:21:23,031
[መፍሰስ]

340
00:21:23,065 --> 00:21:25,300
ውይ።
ደስ የሚል!

341
00:21:25,334 --> 00:21:27,368
ግን ይህንን በቡድን እንዴት እናካፍላለን?

342
00:21:27,403 --> 00:21:29,037
ሊኖራችሁ ይችላል።

343
00:21:29,071 --> 00:21:32,273
- ሁሉም ያንተ። ይገባሃል።
- ምርጥ የመስክ ጉዞ።

344
00:21:33,926 --> 00:21:37,178
ወይ!
ኦህ! ኦህ! ኦህ!

345
00:21:38,937 --> 00:21:41,947
<i> ማመሳሰል እና ማረም በf1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>

346
00:21:41,997 --> 00:21:46,547
መጠገን እና ማመሳሰል በ
ቀላል የትርጉም ጽሑፎች ማመሳሰል 1.0.0.0


